Assistant de recherche, co-enquêteur, facilitateur, traducteur-interprète Wolof-Français (H/F)
Référence : IRL3189-YANTAS-002
- Fonction publique : Fonction publique de l'État
- Employeur : Centre national de la recherche scientifique (CNRS)
- Localisation : (Sénégal)
Partager la page
Veuillez pour partager sur Facebook, Twitter et LinkedIn.
- Nature de l’emploi Emploi ouvert uniquement aux contractuels
-
Nature du contrat
CDD de 2 ans
- Expérience souhaitée Non renseigné
-
Rémunération Fourchette indicative pour les contractuels 1090 € brut/an Fourchette indicative pour les fonctionnaires Non renseignée
- Catégorie Catégorie A (cadre)
- Management Non renseigné
- Télétravail possible Non renseigné
Vos missions en quelques mots
Missions :
Sous la responsabilité de Yann Philippe TASTEVIN et la conduite opérationnelle de l’IRL3189 ESS (CNRS, UCAD, UGB, CNRST, USTTB), votre mission vise à proposer et à mettre en œuvre la stratégie de co-production des connaissances liées aux pollutions et des solutions de gestion (suivi, de prévention et d’atténuation) avec l’ensemble des parties prenantes au Sénégal (scientifiques, acteurs des territoires, autorités).
Activités :
- Co-enquêter sur des terrains sensibles (mines urbaines, usines et zones industrielles polluées).
- En s’appuyant sur les réseaux existants au Sénégal, identifier les acteurs des territoires engagés dans des stratégies de suivi, de prévention et d’atténuation des pollutions industrielles.
- Cartographier les expertises de recherche au Sénégal permettant l’évaluation des émissions et des contaminations liées aux activités industrielles
- Faciliter les liens et le dialogue entre les scientifiques et les parties prenantes au Sénégal
- Contribuer à l’émergence et l’amélioration de la gestion des risques et des pollutions industrielles au Sénégal
- Contribuer à la facilitation de l’utilisation des connaissances des instances de concertation, d’informations et de décisions issus du projet par les parties prenantes
- Proposer et mettre en place des techniques d’élicitation et de médiation scientifique
Contexte de travail :
Pour ce recrutement à temps partiel (quotité de travail de 50%), l’unité de rattachement sera l’IRL3189 ESS à l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar. Il s’agit du premier laboratoire international créé à l’initiative du CNRS en Afrique sub-saharienne (depuis le 1er mars 2009). Cette unité de recherche multi-tutelles destinée à promouvoir des relations scientifiques entre pays du Nord et du Sud (CNRS / UCAD ET UGB au Sénégal / USTTB au Mali / CNRST au Burkina Faso). Les recherches sont interdisciplinaires, centrées sur le triptyque environnement-santé-sociétés, et associent donc des chercheurs issus des sciences de la Santé (médecine, pharmacie, anthropobiologie), de l’Environnement (biologie et écologie végétale, ethnobotanique, hydrologie, géomorphologie), des Sciences Humaines et Sociales (sociologie, anthropologie, géographie, économie) et des Sciences Fondamentales (biochimie, mathématiques appliquées). L’interdisciplinarité est mise en œuvre par les interactions permanentes entre chercheurs. L’IRL ESS porte l’Observatoire écocitoyen pour la connaissance des pollutions de Sebikotane-Diamniadio-Bargny (SOSI CNRS SHS)
Ce recrutement intervient dans le cadre du programme de recherche MINE-R (REF. ANR-24-CE03-4947-01) qui se donne pour objectif à 4 ans de co-construire des connaissances et des solutions pour transformer la qualité de vie près des sites de recyclage des métaux au Sénégal : en évaluant du point de vue des citoyens, l'impact des activités industriels de recyclage des métaux sur leur cadre de vie ; en décrivant du point de vue des i
Voir plus sur le site emploi.cnrs.fr...
Profil recherché
Competences :
Connaissances générales
- Maitrise des techniques d’enquête et/ou des outils des sciences sociales
- Maitrise de la traduction et de l’interprétation simultanée Wolof-Francais
- Maitrise des techniques et outils de communication et de médiation scientifique
- Connaissance des pollutions et des enjeux d’atténuation
Compétences opérationnelles
Savoir-faire
- Initier et conduire des partenariats
- Excellente maitrise du wolof et du français
- Avoir une bonne capacité d’analyse, de synthèse
- Avoir de bonnes qualités rédactionnelles en français
- Communiquer et faire preuve de pédagogie auprès de publics culturellement différents et avec des expertises variées (chercheurs, acteurs, décideurs)
- Une expérience de recherche en sciences humaines sur le terrain sénégalais serait un plus
- Une expérience dans la conception et la coordination d’événements contribuant au dialogue sciences-société serait un plus
Savoir-être
- Être autonome dans l’exercice de ses fonctions
- Avoir la capacité à anticiper, gérer les priorités, apprécier les situations, prendre des initiatives et proposer des pistes d’amélioration
- Avoir la capacité à travailler en équipe
- Faire preuve d’une grande rigueur et d’une forte réactivité
- Disposer de bonne capacité d’adaptation et de communication
Contraintes et risques :
La personne recrutée sera affectée au sein de l’IRL3189 ESS à Dakar (Sénégal)
Des déplacements au Sénégal sont à prévoir auprès des acteurs porteurs d’enjeux. Des déplacements en France dans le cadre des réunions du projet MINE-R et de l’Observatoire écocitoyen pour la connaissance des pollutions de la zone Sebikotane-Diamniadio-Bargny (SOSI CNRS SHS).
Niveau d'études minimum requis
- Niveau Niveau 5 Diplômes de niveau bac +2
- Spécialisation Sciences humaines & droit- Sciences (y compris démographie, anthropologie
Langues
- Français Seuil
Qui sommes-nous ?
Le Centre national de la recherche scientifique est un organisme public de recherche pluridisciplinaire placé sous la tutelle du ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation.
C’est l’une des plus importantes institutions publiques au monde : 33 000 femmes et hommes (dont plus de 16 000 chercheurs et plus de 16 000 ingénieurs et techniciens), en partenariat avec les universités et les grandes écoles, y font progresser les connaissances en explorant le vivant, la matière, l’Univers et le fonctionnement des sociétés humaines.
Depuis plus de 80 ans, le CNRS développe des recherches pluri et interdisciplinaires sur tout le territoire national, en Europe et à l’international. Le lien étroit entre ses missions de recherche et le transfert vers la société fait du CNRS un acteur clé de l’innovation en France et dans le monde.
Le partenariat qui lie le CNRS avec les entreprises est le socle de sa politique de valorisation et les start-ups issues de ses laboratoires témoignent du potentiel économique de ses travaux de recherche.
À propos de l'offre
-
Le Centre national de la recherche scientifique est l’une des plus importantes institutions publiques au monde : 34 000 femmes et hommes (plus de 1 000 laboratoires et 200 métiers), en partenariat avec les universités et les grandes écoles, y font progresser les connaissances en explorant le vivant, la matière, l’Univers et le fonctionnement des sociétés humaines. Depuis plus de 80 ans, y sont développées des recherches pluri et interdisciplinaires sur tout le territoire national, en Europe et à l’international. Le lien étroit que le CNRS tisse entre ses missions de recherche et le transfert vers la société fait de lui un acteur clé de l’innovation en France et dans le monde. Le partenariat qui le lie avec les entreprises est le socle de sa politique de valorisation et les start-ups issues de ses laboratoires (près de 100 chaque année) témoignent du potentiel économique de ses travaux de recherche.
-
Vacant
-
Experte / Expert en production, traitement et analyse de données
